BBC изряза от англоезичната версия на интервюто на Янукович частта за Крим

BBC изряза от англоезичната версия на интервюто на Янукович частта за Крим

Публикувано от:

Британската телевизия BBC изключи от англоезичната версия на интервюто на Виктор Янукович думите на политика за това, че за излизането на Крим от състава на Русия през март 2014 г. са гласували 90 % от жителите на полуострова, предаде РИА Новости.

В руската версия обаче информацията за Крим не е премахната.

Според интервюто на Янукович, публикувано на английски, той нарича излизането на Крим от състава на Украйна „трагедия“, която не би се случила, ако той е бил на власт.

„Това, което се случи е много лошо. Сега ние трябва да търсим изход от тази ситуация… Сега е война. Те казват, че искат да върнат Крим. Как? По пътя на войната? Трябва ли ни още една война?“, казва Янукович в англоезичната версия на интервюто.

В руската са изложени пълните разсъждения на Янукович за събитията от пролетта миналата година.

„И хората, 90 % от населението на Крим, гласуваха за излизане от състава на Украйна. Аз мисля, че това е много лошо. Но то е следствие от това, което направи Майданът. То е следствие на това радикално националистическо движение, което наплаши населението на Крим, което традиционно бе проруско“.