Това е руското название на книгата на Алексей Шорохов, което на български е „Усещане за океан”. Така го е усетила преводачката Олга Гурска. На 17 септември в РКИЦ професорът от Шуменския университет Ивайло Петров, който е и автор на предисловието, представи двуезичната книга и разказа за творчеството на поета Алексей Шорохов. Съвременният руски поет и публицист е лауреат на руски ...

На 17 септември в Руски културно-информационен център ще се състои презентация на новата книга на руския поет Алексей Шорохов. Тя е като своеобразен мост между българската и руската култура, защото стиховете са преведени на български език от Олга Гурска. „Усещане за Океана“ е книга-билингва, която дава възможност на читателя да усети красотата на стиховете и на двата езика. В Мраморната ...

С теат­рална вечер започна меж­ду­на­род­ният фести­вал „Жреци на музите” в Лозе­нец. В пър­вата фести­вална вечер на открита сцена под звез­дите се изявиха актьо­рите от Наро­ден театър „Втора реал­ност” от Шахов­ски район, Мос­ков­ска област. Те пред­ста­виха пие­сата от съвремен­ния драма­тург Алек­сандър Коров­кин „Кукла за бул­ката”. Пред­став­ле­ни­ето е заба­вен фарс, който раз­казва обик­но­вена исто­рия от живота на хората в малко руско село. ...

Руската Федерация чака от Украйна конкретни крачки за завръщане на фоторепортера на МИА „Россия сегодня“ („Русия днес“) Андрей Стенин и се надява на положителен завършек на делото, каза упълномощеният на руското МВнР по правата на човека, предаде «Гласът на Русия». Той изтъкна, че Москва продължава да настоява украинските власти да се намесят в положението за изясняване на съдбата на Стени ...

Как да нака­раш една страна да вземе реше­ние, което е абсо­лютно неизгодно за нея? Вашинг­тон знае отго­вора на този въпрос. Така напри­мер, САЩ си свършиха добре рабо­тата в Бълга­рия, като не й дадоха шанс да отсто­ява сво­ите инте­реси, се казва в комен­тар на радио „Голос России”. София за поре­ден път обяви спи­ра­нето на всички работи по про­екта за стро­и­тел­ството на газопро­вода „Южен ...

Владимир Путин пристигна в град Якутск, където ще участва в церемонията, посветена на началото на строителството на новия магистрален газопровод „Силата на Сибир“, предаде ИТАР-ТАСС. В понеделник ще бъде заварено първото звено. Началният участък се планира да бъде завършен към 2018 година, като свърже Чаяндинското находище с град Благовешченск. Горивото ще се подава не само в руски региони, но и ...

Киевските власти не искат да водят съдържателен диалог с югоизточна Украйна. Това заяви руският президент Владимир Путин на кореспондента на „Би Би Си” Джон Суийни. Относно действията на опълченците, Путин отбеляза, че тяхната цел е да освободят големите градове и села в източна Украйна от присъствието на украинските войски. „Целта на опълчението е да измести тези въоръжени сили и артилерията, ...

Опълченците са свалили украински изтребител Су-27 до населено място Мережки (Донецка област), съобщи РИА Новости, позовавайки се на съобщението от щаба на опълчението на непризнатата Донецка народна република (ДНР). Миналия петък опълчението съобщи за четири свалени украински щурмовака Су-25. През изминалото денонощие, бойците на армията на ДНР са блокирали летищата на Луганск и Донецк. Според различни данни, на летището в ...

Сърбия не е въвела, нито ще въведе санкции на Руската Федерация, категоричен е премиерът Александър Вучич, цитиран от електронно издание Pressonline. Позицията на Сърбия по този въпрос е съвсем ясна, посочва той. „Абсолютно е ясно: в този тежък период Сърбия потвърди на своите руски партньори, че е техният най-добър приятел в Европа и няма да въвежда никакви санкции“, заяви Вучич ...

«Никаква военна намеса няма да има от страна на Русия в Украйна», заяви външният министър на Руската Федерация Сергей Лавров, предаде ИТАР-ТАСС. «Ние сме изключително за мирно урегулиране на тази много тежка криза, на тази трагедия, затова няма да има никаква военна намеса от страна на Русия», категоричен бе Лавров. «Всичко, което правим е насочено към насърчаване именно към политическия ...