Тиха нощ! Свята нощ!
Вся земля
В тишина;
Витлиемската светла звезда
Мъдрити кани от чужда страна,
Дето Христос се роди.
Тиха нощ! Свята нощ!
На хвала
Песента
Пеят ангели с радостен глас!
Вест за спас, те доносят до нас:
Ето Спасител дойде!
Тиха нощ! Свята нощ!
Пей земля!
С веселба;
Богу в вишнити да се даде
Слава и почет; отвсякъде пей;
Мир завсегда на земли!
Автор: Елена Мутева от гр. Болград, Бесарабия. Родена през 1829 г. първата българска поетеса е авторка на „Басня“ и на одата „Бог“. На нея се приписва творбата „Рождество Христово“, която българските студенти в Одеса пеели по онова време.
Тя е в основата и на написването на поемата „Стоян и Рада“ (1845) от първия новобългарски поет Найден Геров, който й я посвещава.
Първата българска фолклористка и преводачка печели четящата публика с превода си от руски език на романа на Александър Велтман „Райна, българска царкиня“ и „Турски приказки“, публикувани след раната й смърт в сп. „Български книжици“.