В Украйна изпяха „по своему“ «Офицери» на Газманов

В Украйна изпяха „по своему“ «Офицери» на Газманов

Публикувано от:

В украинския град Тернопол в един от местните ресторанти изпяха песента «Офицери» на популярния руски певец Олег Газманов, който не веднъж е идвал в България.

Обаче има две подробности: първо – песента се пее на украински, а второ – текстът е променен. Кратко казано, патриотичната песен «Офицери» на Газманов, се превърна в патриотична песен на украинците. Вместо думата Русия, украинските музиканти са я сменили на Украйна и «отечество».

ВИДЕО

Както съобщи „Звезда“, песента по-рано се изпълняваше в оригинал (на руски език), но клиентите на ресторанта сметнали, че музикантите по този начин „прославят държавата-агресор“. Ето защо превели текста на украински език.

 Оригиналната песен “Офицери” на Олег Газманов:

[embedyt]http://www.youtube.com/watch?v=YCkoBwgIk9g[/embedyt]

 Припомняме, че „Жокер медиа” и  Фондация „Евразия 2014” представят на 18 март 2015 г. в Зала 1 на НДК звездата на руската популярна музика Олег Газманов.

Газманов е певец, композитор, поет, народен артист на Русия, кавалер на почетния орден на Русия, 7 пъти носител на националната награда за музика „Овация”, лауреат на един от най-авторитетните международни фестивали „The World Music Awards”. Посланик на добра воля на УНИЦЕФ в Русия.

Той притежава един от най-разнообразните  по тематика репертоари  – военно- патриотични песни,  лирични балади,  актуална денс продукция. Артистът с лекота съчетава елементите на пот, рок и фолк музиката. Има издадени 15 албума.

Много от неговите песни – „Ескадрон”, „Господа офицери”, „Москва”, „Мама”, „Сделан в СССР” „Мои ясные дни” и много други  са любими на няколко поколения. Те са станали своебразна „визитна картичка” на Русия в целия свят.

От записа на  песента”Ескадрон” през 1989 г., която става веднага мегахит и 18 месеца е начело на музикалните класации и издаването на своя първи албум две години по-късно, Олег Газманов заедно със своята група „Ескадрон” и до сега продължава да събира на концертите си  многохилядна публика. Ето някои цифри : 1991 Москва, Лужники – 70 000 зрители,  пак там през 1991   – седем концерта, ….и още стотици турнета и срещи в почитатели по цели свят повече 40 години, 20 от които с неговата група „Ескадрон”.